查看完整版本: 冰心《繁星·四十一首》

侠客 2006-4-27 17:02

冰心《繁星·四十一首》

9k9u}$h)E`PS

|\)E6];m    繁星闪烁着——S6sXU#~U*i+Q
   深蓝的太空,
kn2o2pMqb8T3m    何曾听得见它们对语?
:Re!VcRBK,??K    沉默中,!cpi k_%pjb!g
   微光里,
\0U;eC%z]0b Rs    它们深深的互相颂赞了。ihP d fF/^nW
KK/p u*jr;JUi
            二x0OgYr/x r

5U*~ |o Q#S}Zu    童年啊!
t G!hW:A {`    是梦中的真,
R(zTu7{l2J4U `    是真中的梦,Z7m:@ J?_
   是回忆时含泪的微笑。
2ra6|nK8b'o_ 9I+a A2]1pP-x[T
            六
'~l V iX'F&r2R!~ [5j 2p*e7e_+C6k
   镜子——'n nG4sCE E
   对面照着,
2?'U]-r bG]rr'Y    反而觉得不自然,
?4sI1uaDMh    不如翻转过去好。
~)|E"Gi/Y   
NxRB0Ki D5]7b|"G+D
      七fBL6o0c l
?kjQ w;tc
  !Zw]V!Xjr%g
   醒着的,E"Pq!?)q8Y ciI
   只有孤愤的人罢!b!C&t:@|1bj3]&\"{9^
   听声声算命的锣儿,J-\f$` }
   敲破世人的命运。&Q0^!\YK5Y/n-?

h"{5mf kU$f K             八
"cb$o*GyTK $[t*A"rv

7v0X u'a lR    残花缀在繁枝上;
5g.tUw]!_ A6F:@    鸟儿飞去了,%s:ftvl
   撒得落红满地——&kdzS:k
   生命也是这般的一瞥么?GK4?,WW DS

1|1lR@-x2e4C eh d
(O)C }+^ H,R^              九
#R5M)G&Sth:L2^
-{V,T$XT/X8du/u#WS    梦儿是最瞒不过的啊,
%o%Y W:j)\;dC#F    清清楚楚的,
mQ A6Y BG    诚诚实实的,O*n^+Ja V&[ j
   告诉了9DD/S-k:|3N/Z7{h*c
   你自己灵魂里的密意和隐忧。8`1Z7d0A| p0H

;n#K2Ca9L|-k7K|f "v1@pQ!~0H&Py/J
              一○
%J E z)?;rIb%t_
J(X2W4C bC h
y%l*x(U!c$gZ%Wn0SX    嫩绿的芽儿,Y PbMj.oe
   和青年说:t!uG2oQ
   “发展你自己!” J A[ };C@5S
   淡白的花儿,
dH;@4i E    和青年说:
]R$w2C;d5Y;K    “贡献你自己!”
|-da)d5t5}q&A    深红的果儿,h4Kw6^M.][
   和青年说:
D u.\#Dy:^7NgR    “牺牲你自己!”"?A_vax
l0?r7m MgIoB:[N
Y t%?1|1L+^S:N
            一二6Q.Z G:lt|
8HL1c$h#|Zgt)D U'\&d
 Ut+Mc\
   人类啊!
fUJ|_6{&K    相爱罢,
l N;GL:n#h^n    我们都是长行的旅客,/tIE U3hx&E
   向着同一的归宿。
!m S7Hl;E.^ k/g yU M;Ub^'o3L

osG2Y5H             一三{N)}r+l!S

*i9Xw*u_d ^zG;h    一角的城墙,q|ezGN8s(?w
   蔚蓝的天,
3Q)p(d Gx'C    极目的苍茫无际——
E#t-\n?z.Kj |u    即此便是天上——人间。
uIY e%S.ZG
}zto|?k
:g0Rs8CO-Z8L             一四
%g,c%C"RlO8c/OQ M K0h3YOEmD#e V

1h%ve,OQa;d})vnY   我们都是自然的婴儿,$E7ZZ]z,c!g
  卧在宇宙的摇篮里。t(j'Rqw@U
%Lg@ [W!m[

!]*g1P$N^I[             一五1q@2fKbP[

8l[RO1ehg6n~I e5D5IT.Z,d$B4s
  小孩子!"T4z0T }q9JN[ j
  你可以进我的园, p2rQ%r`
  你不要摘我的花——
PtO9d}vGs"c   看玫瑰的刺儿,
RL1BU0|AH GF   刺伤了你的手。3V7? o;r.M]w BdS
Drvk:P RQ4B

#g#y2aHP ^:h5m,L       一六
2\6fxAySh4E"L3Z
,c/~H-tiQ&J*@/Q
dph&~(eKkw.E   青年人啊! ]0O8wAk)B@1Y
  为着后来的回忆,oh1g3L_j$P
  小心着意的描你现在的图画。
Ct4A{$_ h A u'd\ W7FA+W!^
  DAcU[[
            二二y6D7}MH j{'Pz@
1J$d:KUx8bT4|V
  0~ F.M.g:Gg
  生离——x)ygw5@f
  是朦胧的月曰,3[#wE7^5uq"W _g.{
  死别——W/z+B$N#?"Ns[ Ez8k6R
  是憔悴的落花。4K&p` F6O[zl

h-a%T;W%U.A /zC0e(KA I|
            三三
/UfjCz.a\"j-~1C
U6} y2y0| d y U4m@;k'x dv,\~"r,y0y"[
  母亲啊!d$atA&{
  撇开你的忧愁,l!N?U#PcA&D:JVp
  容我沉酣在你的怀里,cv\Q&}
  只有你是我灵魂的安顿。'Y ?${ }K;Cz
V(YoX5k H!A
#Yz+Bbdd
      三四&fj7m`"oU
w3U@SO2j0x

b8z;wh)ryymU   创造新陆地的, nQG3Zt C4Gw6S"{
  不是那滚滚的波浪,
-V0FI"Kl   却是它底下细小的泥沙。
6Jnit Z)D `?0OE*dIi-Q

8y(k|:_6QN6N4|m       三五
} W6C+Lx,o'S&Tg3NB6N*@ ~!V [y1Ro)Pk!l

$Gfl9J\ \   万千的天使,3T/H:pqpDM1^#r
  要起来歌颂小孩子;
E1bt[xS_   小孩子!
%X9\0cy7B F DU   他细小的身躯里,M*]o Dy1fJ(f_
  含着伟大的灵魂。
J1Z9Gom2g3O Nns
|~,UK)W^8E2}B
~3H"iF/}obU       四二
&r y0k7MM/L;C/g  
4xY(u:oX~*j%| Mt3W$ejt ?zF
  云彩在天空中,
'`%a%F%K2QN   人在地面上——R)Bzww#uD \|K^
  思想被事实禁锢住,a5gUso N+V)@,t
  便是一切苦痛的根源。 y1tra{H Y

S }mB;^K1r-I _6`"[  
:I+Jh$c"wLV&M6i       四三7wy8OsV#iv\,\j

C pd P|)fP4z y9^+w!et n
  真理,
-c+x7b)N;`SX{   在婴儿的沉默中,
$Hi"v A Mo;F5E(p f   人在聪明人的辩论里。N7d)I-ZqF Y.~2E
i C1a7^(e(B*bi
r]P6Ze8v#us~-G2p
      四四1U6F0\/Oe-B
  *Pjh^VYLO

/PT.B7J f#Dmh   自然啊!
do4~3V,~|`   请你容我只问一句话,
2t{)b6v&}7E   一句郑重的话:UL;nX8A8]
  “我不曾错解了你么?”3Uc8yBl Og*DT

V,R3b&ug [iSW\c-L   -G2L V/xK2C@
      四五SD-Nxa.q

#m[z_8U   -CKi+A7xn
  言论的花儿
UFfZ u9K   开得愈大,7rMDo8f;{n
  行为的果子)r)r:z+X(C'rb[ k
  结得愈小。G;WQ%ei%J

"`X aQ1E!O7eP g q4xD2?`/dW$cn
      五二5ZOA i9v
  
9mV0Z$O9k:C5V"_+JO ,|+U\,J|T*L)X3i
  轨道旁的花儿和石子!
]z8z z/jg   只这一秒的时间里,
f|[f pl4} MR:}   我和你 ep7o2YZ:Wr.X5I}xi
  是无限之生中的偶遇,
G;bj4nOP|*U o   也是无限之生中的永别
q;|g0~$O)Oi   再来时,
Tp T0zV5F \   万千同类中,Jj4e q,k:z;Z
  何处更寻你?
D+f @\!t3Lf +Oo5Q-V4w)A
  a]*EL2li(Yv5uL
      五五
D4DdO&ip!S
2C'\2o9vQ4c$s}zr   m-lCxPe V] { hUWe#m
  成功的花。gUz4y#_\h#I:k
  人们只惊慕她现时的明艳!KBf:{Ae"Q
  然而当初她的芽儿,
*KO%ZP%Sv#l   浸透了奋斗的泪泉,bOniN;T:d-{&YQ
  洒遍了牺牲的血雨。_@W_ M$_.Z\1X |

wX#F2X"q*V"E6r
5v9^M PhUD       六○Y?4z*| P7MOO

.X$Ym.q%MCD9JI   
v Uf[Pq   轻云淡月的影里,
"s0Z&h.Nu ].zvkX   风吹树梢——
*d$YO V4gBj JP   你要在那时创造你的人格。
b/Fx,xSK2S T k{f%?2{
YopfN9j8K{
      六一7Mx\8K tqRp%@

*J[;qkKl^O HG   风啊!
,Jg@L#`k} g6h   不要吹灭我手中的蜡烛,
;Ex$E]k4S H   我的家还在这黑暗长途的尽处。I;_o{-o#C
  
B*F'Ruoa$HgEl
r.olc:M0z$_&S"w0`'?       六三
}7h9uj"p@y!Q   
'_/Sm)Ys pnt$] tD'uuY
  指点我罢,
4k3i#RY6@Y3k   我的朋友!
PAo,C)r ac:C   我是横海的燕子,0[l_s3H b
  要寻觅隔水的窝巢。pPyAUB#E(|0R
Oa;} R2M5EE)[
/L.~#Q K4K\
      ==&J%A(Ta F7C` F

(h)S J0[m5jo_$H
R6zX8r y+f   聪明人!
i#m8T2hF   要提防的是:d+qS fxi0k'` d
  忧郁时的文字,'m@LdiwB
  愉快时的言语。
JC3S8IH`5zW%@Z *br&^R6M[N
U4D8U~v C3`2j
      六七
E Xp0kt]!A#N U8c t
7c:w2R UH$s    Ey HaUb)@
  渔娃!@:Wy f-u jZ
  可知道世人羡慕你?
#Dq5SkYTR(m G   终身的生涯,OeR a\;O/L5O+HoO
  是在万顷柔波之上。
;f+l*m|`p)_ D/R(G};O ZF&t
  A4MH9^K)y3b_ yo2J
      六八
)e ll1h!Y@2q
)I%C&\sM"}P q-[9u   诗人啊!
!qY(AX:M&y'Lk2wC#}X   缄默罢;
fO~1["Vn;n"\   写不出来的,3p2c&Ya/_3@1t C$[
  是绝对的美。
4sKakU&? 'j:i*rV.k
  
(p E%w|(j'T       七○
*r9Wx6X!|0AI(C
DI!wC;k LRo
{$p%{;GKC$Q't   空中的鸟!
+Tt4E JY&m(^   何必和笼里的同伴争噪呢?b4a0vtu-G |
  你自有你的天地。
@ V9G|8KM7Y   /|iG1FgD ]
9m`,b8LJZ0N
      七四
b-_\d'u$TM0H(o &c:I[:y3pS@
:vg9pB[s&@
  婴儿,M9OW_;J
  是伟大的诗人,
HH2?H^5g   在不完全的言语中,
d7y6stK7{%YP6G;qm"?   吐出最完全的诗句。
nu@vS3Z
_#wZ(i[[#_1j   Z-b@PW| `7\.]e
      七五
#VgZ8vV&h lNO  
W?pQ J
4Ii1z G:jNl   父亲啊! | h$B GTF^
  出来坐在月明里,*[0lo^K4Q2H
  我要听你说你的海。 %x%_.ZQg-f%SCi1yg
  
|Dg%u'f)brZ\
,EiT\j/~qpo       八八6I7A5osp8u;y8r
  
_!IAkS re,Om+eOo:\
  冠冕?
8U-m f1c1Q9`4gv fo)r3k   是暂时的光辉,Dbg/?'f
  是永久要束缚
&z%h.D,J*O U']
#b:R[5@ Z^0[   +N)?)_Yx'a~
      九五"d3Pu1llc

Eka St0cE
2i%\9f P)H2Y1O   人从枝上折下花儿来,;j9rHtS z u5E:z
  供在瓶里——U(`4p"R_B%JH
  到结果的时候,/x'fyr"{ lv
  却对着空枝叹息。
N'bAa0V
U,d%ag];f/C Y hZ.uZ
      九八!n#C Y[a3Yf7G
:DgyHO+{Fd

p;w2i-Q?{   青年人!
u?\ @flb   信你自己罢!
\c{*^%y\5i"^   只有你自己是真实的,#l2}Rn@3G*f,hl
  也只有你能创造你自己。5K7jf_+xl@K.A A
P!W!Zz(k"nf2M
  
ty6Q}(xR7V/l       九九
*F8|0r%E.^1i8?+He8f0d   
G@|P+sA!w
8^"gZ0c{"e/V n   我们是生在海舟上的婴儿,
1T*R+xO/RF M   不知道 qXlz Q`q
  先从何处来,(IWI*\ R.f|%T7gC
  要向何处去。#k$^m ^ y8k,m%_m&w

~w8OHO.km5IE8Pn
X3a)L+Ko8Qq x:BW"v#b      一○○
HC W c!ZK~jb
vyM'X5e$f} S'Qt!bzXr
  夜半——
o!\ b,y]~Q5I8u   宇宙的睡梦正浓呢!
;uLm UUsZ8XO   独醒的我,
$m0J'V`ri(H&P   可是梦中的人物?
TF|-|&yGP0T'[i D+_1b4exg
.H RmI?"P
     一○二
9EO-d%Z/bQD
,h#s9I/FfL:F   
5DSxU0x/{   小小的花,
%J ?(EG6}C   也想抬起头来,Vo5dd YM$@Z8d
  感谢春光的爱——
Ac{6i7Y|"_ \   然而深厚的恩慈,i$X4u[o2iZ7|
  反使她终于沉默。
1s/G#vEy   母亲啊! ^H0nKx0M
  你是那春光么?Z ]|&?0w E(C^
~h"r6@VDul V

Q5{ tp'~.J      一二○
'c A`Y/_j(qD
NK6YHM,H
e? y"G8Z'E2p   母亲呵!
9q7yV5] XoWl`D8r   这零碎的G? }I$K w"ObI
  你能看一看么?0?dKv%v3[/A R:l/[
  这些字,
WWf3O:\5M   在没有我以前,
;VrcRM'T   已隐藏在你的心怀里。
V9hL(s;YKr\7PL
\6p}a/S   6o"V:bS:s&e
     一三一@@ZwB,H8YP#v(Jt
  
9Q$A;R3D&J/O$J|
3xUNe9IW]g   大海啊,tD6T{.}x k4|1m
  哪一颗星没有光?
5j;Y.GpE(H-T4oB/|   哪一朵花没有香?
:AW$OQ+}pRJD   哪一次我的思潮里
dn5C:V }   没有你波涛的清响?
af.z rbV#O
0ark"v(JQ5{r%x/L
u&{$dHT%fW@tX7b      一三二R&N~:B9Ku.^ []7p#N
!d(_!f9\#Egj

wWMCNY   我的心啊!#`+e_y bv6V
  你昨天告诉我,
0Me(r5n6h'w   世界是欢乐的;
4CR I`9S   今天又告诉我,
(^J7Mxx9Qr   世界是失望的;
,WP/}&m1?x:?t   明天的言语,5Rs n5S2_
  又是什么?1b} dmmE._!]L5Ay
  教我如何相信你!
#m0^#ep?MAn(^%k'p4` I\6PDZ o$p\

2S+aL]LD/S      一五九
5F @F3J!p5n   Y0r#S db f aB
#uh~Vv D;_d
  母亲啊!0EO5{uS5R)]
  天上的风雨来了,
A'Q,`mbaP   鸟儿躲在到它的巢里;
MK/C5M(s)B[[d Y;A;`   心中的风雨来了,
9je7i9^Wy"Vh   我只躲到你的怀里。D.Yfk7e:VsT5c,c

Gu @ q*v]0f&tdg9L 2?'~]} }'_!^
  被“五四”运动的惊雷震上写作道路的冰心,作为中国新文学开拓时期的代表作家之一,除了小说、散文创作方面的贡献外,早期诗歌创作,同样成绩斐然,影响深远,“冰心体”作为小诗派的一流,至今在诗坛流传不衰。
7rX%a(C6r#HP(L }v*|hD2C
  1923年1月,作为“文学研究会丛书”之一,冰心在商务印书馆出版第一部诗集《繁星》。这是中国新文学史上第六部个人诗集。
!i2dWgP1g5p\
5e#WckU0D+_Q   《繁星》收小诗凡164首,书前有1921年9月1曰写成的“自序”,述说她写作和成书的经过——1919年的冬夜,她和大弟围炉读印度大诗人泰戈尔的《飞鸟集》,弟弟对她说:“你不是常说有时思想太零碎了,不容易写成篇段么?其实也可以这样的收集起来”。从那时起,她有时便把那些零碎的思想记在一个小本里。第二年夏,二弟从书堆里翻出这个小本,并在第一页写上“繁星”二字。第三年秋,三弟对她说,这些小故事也是可以印在纸上的。冰心说,如此经过三个小孩子的鉴定,才将两年前零碎的思想,拿出来发表。这就是《繁星》。关于这些小诗的写作经过,她在《我是怎样写〈繁星〉和〈春水〉的》及1932年写的《〈冰心全集〉自序——我的文学生涯》等文章中均有述及。尤其《我的文学生涯》一文,又一次声明《繁星》和《春水》不是诗,这两本“零碎的思想”使她受了无限的冤枉。那时的冰心不在立意做诗,她认为虽然诗的重心在内容不在形式,但诗的形式无论如何自由,而音韵在可能的范围内还是应该有的。
/]8SPInJc _o_6K
yM#GU7|   冰心受泰戈尔诗歌的影响是不言而喻的。1920年,冰心在《遥寄印对卉人泰戈尔》一文中说:“你以超绝的哲理,慰藉我心灵的寂寞……你的极端的信仰——你的‘宇宙和个人的灵中间有一大调和’的信仰:你的存蓄‘天然的美感’,发挥‘天然的美感’的诗词,都浸入我的脑海中,和我原来的‘不能言说’的思想,一缕缕的合成琴弦,奏出缥缈神奇无调无声的音乐。”冰心自己的信仰探索,在泰戈尔的世界里找到了飞翔的天空。于是,她的“零碎的思想”,便有了果实——无疑,这就是她的诗集《繁星》和《春水》——思想和艺术的结晶体。L)YDo2IMXt P9x3x

l"r1?B7^7B ed   《繁星》中多是歌咏自然、母爱、童真、人类之爱的隽丽晶莹小诗。这些诗是诗人生活、感情、思想的自然酿造。冰心的童年是偎依在自然的怀抱里成长的。她纯洁的灵魂在蓝天大海和母爱中浸泡过,少女时代又经中国传统的教育和西方教会学校的深刻感化,于是母爱、人类之爱和自然之爱的爱的哲学,便得到了强化和神化,而狂风暴雨般的“五四”爱国运动和新文化运动,又使她受到一次全新意识的“政治”洗礼。东西方文化的碰撞,自然会在她生活和思想里产生火花,理想、现实、自然,都有距离;矛盾、虚无、苦闷,是很难超越的人生。
/b,Yk8E U-Azc
2]_b7PuN6Z   深蓝的太空繁星闪烁着,是它们无声的对语和赞颂。童年是人生的花季,纯洁无瑕,有一个绚丽的幻想的天空。但是童年是短暂的,于是诗人感叹道:“童年啊,是梦中的真,是真中的梦,是回忆时含泪的微笑。”诗人对于童年的甜美回忆总是伴随着对母爱及大自然的由衷礼赞。她写婴儿、青年、母亲,写梦幻、宇宙、自然,多角度地反复吟咏,我们所得到的启示是十分丰富的。“我们都是自然的婴儿,卧在宇宙的摇篮里。”两句话,把人类同大自然的关系深刻地阐明了。“母亲啊!天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里;心中的风雨来了,我只躲到你的怀里。”这种感人的甜美母爱,是人类之爱伟大旗帜!
ogd%|S&Xk{2n
U5^[9@)j8fM   她的小诗具有丰富而深刻的哲理,所以我们说她的诗是典型的哲理诗。“人类啊!相爱吧,我们都是长行的旅客,向着同一的归宿。”“小孩子!你可以进我的园,你不要摘我的花——看玫瑰的刺儿,刺伤了你的手。”“青年人啊!为着后来的回忆,小心着意的描你现在的图画。”“创造新陆地的,不是那滚滚的波浪,却是它底下细小的泥沙。”“真理,在婴儿的沉默中,不在聪明人的辩论里。”“言论的花儿/开得愈大,行为的果子/结得愈小。”诗集中几乎是随便哪一首,都具有一般人没有发现,或很少思考的既朴素又深刻的哲理。这些小诗,就像永含不化的口香糖,真是令人回味无穷,我们从中得到的是经验,是教训,是关于社会、人生、世界、宇宙、自然的哲学箴言。苏雪林说,冰心的诗将那些常人抓不住和猜不透的人生、哲学内涵,通过“一朵云,一片石,一阵浪花的呜咽,一声小鸟的娇啼,都能发现其中的妙理;甚至连一秒钟间所得于轨道边花石的印象也能变成这一段‘神奇的文字’”。还说,她的诗虽是几句,有时数万言的哲学讲义都解释不出来,而“她只以十几字便清清楚楚表现出来了”。G#R(c SD5}~+bZ@

y!i~O%Q   冰心这些趣味盎然、发人深思的格言式小诗,多有淡淡的哀愁。在艺术上,早年她追求“满蕴着温柔,微带着忧愁”的境界,她的诗也具有这些特点。艺术上,赵景深称她的诗“一是用字的清新,二是回忆的甜蜜”,而苏雪林则用冰心评论泰戈尔作品的四个字——“澄澈”与“凄美”来评论她诗的艺术风格。'|,}5RV7f4lV

J'F t |E'| i   苏雪林在评论《繁星》和《春水》时说:“中国新诗界,最早有天分的诗人,冰心女士,不能不算一个。……她在《晨报副刊》上披露了《繁星》和《春水》之后,便一跃而成为第一流的女诗人了。沈从文曾说冰心的作品“‘是以奇迹的模样出现’的”。还说:“……冰心,并没有费劲于试探,她好像靠她那女性特具的敏锐感觉催眠似的指导自己的径路一寻便寻到了一块绿洲。这块绿洲也有蓊然如云的树木,有清莹澄澈的流泉,有美丽的歌鸟,有驯良可爱的小兽……冰心便从从容容在那里建设她的诗的王国了。”而《繁星》则是她的王国上空的第一颗明星。
页: [1]
查看完整版本: 冰心《繁星·四十一首》