查看完整版本: 李清照《声声慢·寻寻觅觅》

侠客 2006-4-27 17:12

李清照《声声慢·寻寻觅觅》

声声慢①
TE)rnf7b H(B 9e2oF'M4Z]7J
寻寻觅觅，  };Ta6]t4u]mN
冷冷清清，  
xm&OiF%s.e 悽悽惨惨戚戚。  
U*}/M/w ?5^ S 乍暖还寒时侯，②  
O2~K.^6|g+_,w 最难将息。③  $F/e dW1A7l4^"j
三杯两盏淡酒，  
o9GV,Ai 怎敌他、
c*TKJ6{p[ 晚来风急？  )\1~1? v1v(|#s%U!Up
雁过也，  4j`)f2q s|+? I T
正伤心，   L-Z"`1C,x*{:H8x'W
却是旧时相识。  
WA[*jekS3Ut 满地黄花堆积，  
b~o:m;f~%H$Y 憔悴损，  Op AW m
如今有谁堪摘？④  
.Gs PT/|[Bh 守着窗儿，  
cM`8oU$m8d 独自怎生得黑！⑤   Nr L*XH ~ D J5^ Q&Rh
梧桐更兼细雨，  
8z7Mkv UY2E 到黄昏、  
$C1H0Q]_ c 点点滴滴。  
+|0o CE&b%e{r 这次地，⑥  +KF z9ZkO1Pzr
怎一个愁字了得！⑦  KB,zh:?
(rVKz Jz
【作者】  
Q-Q(~M7N^W 　1084－？，号易安居士，济南（今属山东）人。幼有才藻，十八岁适金石家赵 1hZ6L l;y N!w}d irA
　明诚，夫妇感情甚笃。南渡后，赵明诚病故，她颠沛流离于江浙皖赣一带，在  
*f&hC$k-o+s 　孤寂中度过晚年。她工诗能文，诗尤为宋代大家，前期词多写闺情相思，后期  
9x~F3T^2[&y:J 　词融入家国之恨与身世之感，风格顿变。她兼擅令慢，每能创意出奇，以经过  
/U3ILn&J;O*b4\ 　提炼的口语表达其独特真切的感受，形成辛弃疾所称道的“易安体”。有《漱  
6P$R"n f [5k:\ 　玉词》。  {$?|7v ql)b_z#i1v
【注释】  
-| o.GE B d 　①此调原名《胜胜慢》，后蒋捷用此调咏秋声， 全词都以“声”字押韵， 因  4u*_5U@-Qjm
　改称《声声慢》。上下阕，九十九字，有平韵、仄韵两体。　②乍暖还寒：时  
YPx z AX F1Sep 　而暖和，时而寒冷。　③将息：养息，保养。　④谁：何，承上文指花。有谁  f0q i5[.`J
　堪摘：犹言无甚可摘。一说：有谁堪与共摘。　⑤怎生得黑：看样才能捱到天  
Tk1JToSu 　黑。　⑥这次地：这光景，这情形。　⑦了得：怎得包含得了。  *KR5U|P9AiF-~3{
【品评】  ` wV!n-Z
　　　此词亦于篇末托出一个“愁”字，这种愁远非李清照前期词中那种轻淡的  QS&r6f&T/?4U}~D:rv
　春愁、离愁可比，它融合了亡国之痛、孀居之悲、沦落之苦，而显得格外深广   iEEs5tt}
　与厚重。开头连用十四个叠字，细致地描绘了她痛定思痛时“忧从中来，不可  
:uO;J-G3l!lF 　断绝”的心理过程。“寻寻觅觅”，包括寻思失坠的记忆，追念如烟的往事。  
T.[1pNnm.T"WZ5Z 　这种寻觅，只能使她更感到现实景况的孤苦。于是，“冷冷清清”，先感于外； 1c|#L@;e{9A1W3uh;o
　“恝悽惨惨戚戚”，后感于内，如此陷入愁境而不得解脱。但全词除结句一语  (cJJZ3rA:z
　道破外，都没有直接说愁，而是从刻画冷清萧索的环境来烘托惨惨悲切的心境。 2GP'|B!m)pcWY
　无论忽寒忽暖容易致病的天气，淡薄的酒味，入夜猛起的秋风，天上的过雁，  y[1T](m#RK
　满地的黄花，窗外的梧桐和黄昏的细雨，无一不是生愁、助愁、牵愁的，简直  
v [v'y%UH1f"e0z 　是触处成愁，成了愁的世界了。生活给予她精神的压力这般深重，难怪她说不  k~,C.Y*y/L9[M
　是一个“愁”字所能包容得了的。在艺术上，此词颇多独到之处。前人一致赞  -^*l0I;N+w
　赏作者创造性地运用了这么多的叠字，犹如“大珠小珠落玉盘”。后来有不少  @0S/Am"c?9N$t
　词曲仿效这种写法， 都不如她用得出奇制胜而又自然生动。“守着窗儿” ，  ;VB2f$L ul'R1U
　“独自怎生得黑”等语，几乎纯属白话，写的又都是普通的曰常生活，却典型  @+t)G?cf3V@
　地表现了作者晚年孤独无依的生活境遇。词调取名《声声慢》，声调上也因此  
H*VQL,z,c#H-o[R 　特别讲究，用了不少双声叠韵字，如将息，伤心，黄花，憔悴，更兼，黄昏，  "M2QOD6A-}6r
　点滴，都是双声；冷清，暖还寒，盏淡，得黑，都是叠韵。李清照作词主张分  -wZ{)QS.M*h
　辨五音，此词用齿音、舌音特别多：齿音四十一字，舌音十六字，共计五十七  
5a.z*z+JW*`(O 　字，占全词一半以上的篇幅。尤其是篇末，“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴，
8k.k j_ Vs/i@ 　这次第，怎一个愁字了得”！二十余字中，舌、齿两声交加重叠，看来是特意  
LW5Xm4Q 　用啮齿丁宁的口吻，来表达忧郁惝恍的心情。这些，都是经过惨淡经营的，却  
Cy%g%s|/` R b9`U 　绝无雕琢的痕迹，同时，用心细腻而笔致奇横，使人不能不赞叹其艺术手腕的  9f?Pf6]l
　高明。
页: [1]
查看完整版本: 李清照《声声慢·寻寻觅觅》